Das Becken sieht gut aus, auch wenn die Pflanzen bald anders stehen dürften, sobald Deine Tierchen dort rundherum ihre Rennen veranstalten, oder hast Du ringsherum 5cm Platz?
Das mit dem Wasser aus der Box hätte ich nicht gemacht, aber sie waren ja schon im Aqua und sind nicht mehr in der Quarantäne, oder? Falls Du sie noch in Quarantäne hast und noch keinen BD-Abstrich gemacht hast, besteht natürlich die Gefahr, dass Du dir das Wasser im Aqua verseuchst. Wenn der Abstrich schon gemacht wurde und negativ war und Du sie nur wegen des Nitritpeaks rausgenommen hast, ist es unbedenklich, aber wie gesagt, ich würde es nicht machen.