Ich wollt euch noch ein kurzes Update geben, was ich jetzt mit der Kühlung gemacht habe:
Ich hab jetzt doch keinen leisen Lüfter verbaut, sondern durch die Wand gebohrt und eine separaten Kreislauf mit einer eigenen Kreiselpumpe für die Kühlung erstellt. (Länge des Zu und Ablaufs (ca. 7 Meter)
Ein Bekannter hat mich darauf aufmerksam gemacht, das die Betriebserlaubnis für den Kühler erlischt, wenn man daran rumschraubt. Die Versicherung wird sich dann vermutlich recht anstellen, sollte doch irgendetwas in Brand geraten.
Das und der wenige Platz im Unterschrank hat mich zur obigen Lösung "gegängelt".
Nachfolgend noch ein paar Bilder: