Bei meinen hat es auch ewig gedauert bis die ersten Eier da waren, aber irgendwann wars doch so weit.
Zu deiner Frage der Boxengröße für die kleineren Tiere kann ich dir nicht weiterhelfen, auf der sicheren Seite bist du wie schon geschrieben wurde mit Einzelboxen.
Was die Temperatur im Aqua betrifft, würde ich mir überlegen Kühllüfter zuzulegen, am Besten aus dem Forenshop, da hast du die kompetente Beratung gleich gratis dazu . Ich hatte letztes Jahr meinen ersten Sommer mit Lotls und es war eine Heidenarbeit mittels gefrorener PET-Flaschen und Wasserwechseln die Temperatur auf 20 Grad oder weniger zu halten(wäre ich nicht tagsüber immer zuhause hätt ichs auch nicht hingekriegt). Für diesen Sommer werde ich mir einen Kühllüfter zulegen.
Und was ich noch loswerden muss: ich finds echt klasse, dass du nach anfänglicher Skepsis dich nun doch entschieden hast die Tipps zu beherzigen und die kleinen Lotls umzusetzen