Stimmt, hab grad mal meine Hausratversicherung vorgeholt (hat vielleicht jetzt jeder mal wieder gemacht 
). Allerdings steht bei mir noch der Begriff "haushaltsübliche" Aquarien drin. Ich gehe davon aus, dass damit die Standardmaße gemeint sind. Da das Ganze unter Glasbruch steht, gehe ich davon aus, dass Pflanzen und Tiere nicht dabei sind.
Hier mal ein kleiner Auszug aus meinen Vertragsunterlagen bzw. einem Infoblatt der Versicherung, mit der sie mir eine separate Aquariumversicherung andrehen wollten:
Haftpflichtversicherung oder Hausratversicherung?
Bei beiden Versicherungen müssen Sie unterscheiden, ob Schäden durch Materialermüdung oder ähnliche Ursachen entstanden sind, oder ob eine Fremdeinwirkung vorliegt. Im Fall einer Fremdeinwirkung ist es immer die Haftpflichtversicherung, die für bestimmte Schäden aufkommt.
Eine Fremdeinwirkung kann vorliegen, wenn eine fremde Person Ihr Aquarium absichtlich zerschlagen hat.
In diesem Fall zahlt die Haftpflichtversicherung für alle Schäden, die in den Wohnungen Ihrer Nachbarn durch den Wasserschaden entstanden sind. Die Hausratversicherung übernimmt Ihren eigenen Schaden, auch wenn Sie keine Aquariumversicherung eingeschlossen haben.
Ein Schaden mit Fremdeinwirkung kann jedoch auch durch Sie selbst eintreten: Wenn Sie zum Beispiel stolpern und dabei versehentlich das Aquarium beschädigen, ist dies auch eine Frage der Haftpflichtversicherung. Allerdings kommt diese – wie im obigen Beispiel – nur für Schäden in den Wohnungen Ihrer Nachbarn auf. Ihren eigenen Schaden müssen Sie in diesem Fall leider selbst tragen. Damit Sie auch in diesem Fall abgesichert sind, sollten Sie als Aquarianer unbedingt darauf achten, dass Sie eine Aquariumversicherung in Ihrer Hausratversicherung einschließen. Der Einschluss kann auch nachträglich erfolgen, wenn Sie bei Abschluss noch kein Aquarium besessen haben. Wenn Sie selbst den Schaden verursacht haben, übernimmt die Hausratversicherung Ihren Schaden nur dann, wenn das Aquarium versichert wurde.
Einbrüche und Vandalismus mögen zwar statistisch betrachtet häufig vorkommen. In der Regel entstehen Schäden durch ein Aquarium jedoch durch Materialermüdung: Die Scheiben sind alt und haben einen feinen Riss, der mit bloßem Auge nicht zu erkennen ist. Die Silikon-Verbindung zwischen den Scheiben wird porös. Oder das Aquarium steht nicht ganz eben, wodurch auf einige Stellen des Bodens ein ganz anderer Druck ausgeübt wird als auf andere. Das Glas kann dadurch reißen. Wenn ein Wasserschaden durch ein defektes Aquarium entsteht, richtet das nicht nur in Ihrer Wohnung großen Schaden an, sondern auch in der Wohnung darunter. Ohne den Einschluss einer Aquariumver-sicherung bleiben Sie auf Ihrem eigenen Schaden sitzen, denn dafür kommt weder die Haftpflicht-, noch die einfache Hausratversicherung auf.
.
